複数のフォントが設定出来たのですね。単一のフォントしか使えないのに比べると、意図した表示の仕方に大分しやすくなりますね。良い情報をありがとうございます。

ちなみに、[Microsoftは現在Cascadia Nextという日本語に対応した等幅フォントを開発している](https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1619556.html)そうですので、このフォントの採用などでWindows Terminalの日本語表示がデフォルト設定のままでも良い感じになると良いですね。