tオプションを付けてPodmanからリダイレクトでバイナリ出力を取り出すと壊れる 272 views Post @wakairo 2024/09/19 13:48 最終更新 2024/09/20 11:51 概要 Podmanで、-itオプション、厳密には-tオプションを付けっぱなしで、以下のようにリダイレクトを使うと、出力されたファイルの内容が壊れることがあります。-tオプションの意味を考えれば、出力をリダイレクトに回すときに指定する必要があるオプションではないのですが、コマンドを改変して流用するときなどに付けっぱなしにするとバイナリが壊れますのでご注意ください。 podman run -it --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest ruby print_bin.rb > podman.bin この問題は、以下のようにtオプションを外すことで回避できます。もちろんiオプションを残さず合わせて外してもOKです。 podman run -i --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest ruby print_bin.rb > no_t.bin また、この問題を回避方法として、以下のように、bash -cを使う方法もあります。 podman run -it --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest bash -c 'ruby print_bin.rb > bash.bin' ちなみにこの問題は、Dockerでも起きるようです。 詳細 例として、0x00から0xffまでの256バイトのバイナリを標準出力に出力する以下のRubyスクリプトを利用します。 print_bin.rb print (0..255).to_a.pack('C*') Podmanを使わずに、ローカルでこのスクリプトを実行して確認すると、以下のように正しく出力されているのが分かります。 $ ruby print_bin.rb > local.bin $ hexdump -C local.bin 00000000 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f |................| 00000010 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f |................| 00000020 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e 2f | !"#$%&'()*+,-./| 00000030 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3a 3b 3c 3d 3e 3f |0123456789:;<=>?| 00000040 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4a 4b 4c 4d 4e 4f |@ABCDEFGHIJKLMNO| 00000050 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5a 5b 5c 5d 5e 5f |PQRSTUVWXYZ[\]^_| 00000060 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f |`abcdefghijklmno| 00000070 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7a 7b 7c 7d 7e 7f |pqrstuvwxyz{|}~.| 00000080 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8a 8b 8c 8d 8e 8f |................| 00000090 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9a 9b 9c 9d 9e 9f |................| 000000a0 a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 aa ab ac ad ae af |................| 000000b0 b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 ba bb bc bd be bf |................| 000000c0 c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 ca cb cc cd ce cf |................| 000000d0 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 da db dc dd de df |................| 000000e0 e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ea eb ec ed ee ef |................| 000000f0 f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 fa fb fc fd fe ff |................| 00000100 では、Podmanで動かした出力をリダイレクトさせてみたものを確認するとどうなっているかといいますと、 0x09の後に0x0dが増えてしまっており、ファイルの中身が壊れていることがわかります。 $ podman run -it --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest ruby print_bin.rb > podman.bin $ hexdump -C podman.bin 00000000 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0d 0a 0b 0c 0d 0e |................| 00000010 0f 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e |................| 00000020 1f 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e |. !"#$%&'()*+,-.| 00000030 2f 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3a 3b 3c 3d 3e |/0123456789:;<=>| 00000040 3f 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4a 4b 4c 4d 4e |?@ABCDEFGHIJKLMN| 00000050 4f 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5a 5b 5c 5d 5e |OPQRSTUVWXYZ[\]^| 00000060 5f 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e |_`abcdefghijklmn| 00000070 6f 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7a 7b 7c 7d 7e |opqrstuvwxyz{|}~| 00000080 7f 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8a 8b 8c 8d 8e |................| 00000090 8f 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9a 9b 9c 9d 9e |................| 000000a0 9f a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 aa ab ac ad ae |................| 000000b0 af b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 ba bb bc bd be |................| 000000c0 bf c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 ca cb cc cd ce |................| 000000d0 cf d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 da db dc dd de |................| 000000e0 df e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ea eb ec ed ee |................| 000000f0 ef f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 fa fb fc fd fe |................| 00000100 ff |.| 00000101 この問題を回避するために、今度は以下のように-tオプションを外します。 無事に正しく出力できていることが分かります。 $ podman run -i --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest ruby print_bin.rb > no_t.bin wakairo@DESKTOP-633O7R3:~/tmp$ hexdump -C no_t.bin 00000000 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f |................| 00000010 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f |................| 00000020 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e 2f | !"#$%&'()*+,-./| 00000030 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3a 3b 3c 3d 3e 3f |0123456789:;<=>?| 00000040 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4a 4b 4c 4d 4e 4f |@ABCDEFGHIJKLMNO| 00000050 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5a 5b 5c 5d 5e 5f |PQRSTUVWXYZ[\]^_| 00000060 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f |`abcdefghijklmno| 00000070 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7a 7b 7c 7d 7e 7f |pqrstuvwxyz{|}~.| 00000080 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8a 8b 8c 8d 8e 8f |................| 00000090 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9a 9b 9c 9d 9e 9f |................| 000000a0 a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 aa ab ac ad ae af |................| 000000b0 b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 ba bb bc bd be bf |................| 000000c0 c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 ca cb cc cd ce cf |................| 000000d0 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 da db dc dd de df |................| 000000e0 e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ea eb ec ed ee ef |................| 000000f0 f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 fa fb fc fd fe ff |................| 00000100 この問題を回避するために、今度は以下のようにbash -cを使ってみます。 こちらでも無事に正しく出力できていることが分かります。 $ podman run -it --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest bash -c 'ruby print_bin.rb > bash.bin' $ hexdump -C bash.bin 00000000 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f |................| 00000010 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f |................| 00000020 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e 2f | !"#$%&'()*+,-./| 00000030 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3a 3b 3c 3d 3e 3f |0123456789:;<=>?| 00000040 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4a 4b 4c 4d 4e 4f |@ABCDEFGHIJKLMNO| 00000050 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5a 5b 5c 5d 5e 5f |PQRSTUVWXYZ[\]^_| 00000060 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f |`abcdefghijklmno| 00000070 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7a 7b 7c 7d 7e 7f |pqrstuvwxyz{|}~.| 00000080 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8a 8b 8c 8d 8e 8f |................| 00000090 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9a 9b 9c 9d 9e 9f |................| 000000a0 a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 aa ab ac ad ae af |................| 000000b0 b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 ba bb bc bd be bf |................| 000000c0 c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 ca cb cc cd ce cf |................| 000000d0 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 da db dc dd de df |................| 000000e0 e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ea eb ec ed ee ef |................| 000000f0 f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 fa fb fc fd fe ff |................| 00000100
@wakairo 2024/09/19 13:48 最終更新 2024/09/20 11:51 概要 Podmanで、-itオプション、厳密には-tオプションを付けっぱなしで、以下のようにリダイレクトを使うと、出力されたファイルの内容が壊れることがあります。-tオプションの意味を考えれば、出力をリダイレクトに回すときに指定する必要があるオプションではないのですが、コマンドを改変して流用するときなどに付けっぱなしにするとバイナリが壊れますのでご注意ください。 podman run -it --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest ruby print_bin.rb > podman.bin この問題は、以下のようにtオプションを外すことで回避できます。もちろんiオプションを残さず合わせて外してもOKです。 podman run -i --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest ruby print_bin.rb > no_t.bin また、この問題を回避方法として、以下のように、bash -cを使う方法もあります。 podman run -it --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest bash -c 'ruby print_bin.rb > bash.bin' ちなみにこの問題は、Dockerでも起きるようです。 詳細 例として、0x00から0xffまでの256バイトのバイナリを標準出力に出力する以下のRubyスクリプトを利用します。 print_bin.rb print (0..255).to_a.pack('C*') Podmanを使わずに、ローカルでこのスクリプトを実行して確認すると、以下のように正しく出力されているのが分かります。 $ ruby print_bin.rb > local.bin $ hexdump -C local.bin 00000000 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f |................| 00000010 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f |................| 00000020 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e 2f | !"#$%&'()*+,-./| 00000030 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3a 3b 3c 3d 3e 3f |0123456789:;<=>?| 00000040 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4a 4b 4c 4d 4e 4f |@ABCDEFGHIJKLMNO| 00000050 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5a 5b 5c 5d 5e 5f |PQRSTUVWXYZ[\]^_| 00000060 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f |`abcdefghijklmno| 00000070 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7a 7b 7c 7d 7e 7f |pqrstuvwxyz{|}~.| 00000080 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8a 8b 8c 8d 8e 8f |................| 00000090 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9a 9b 9c 9d 9e 9f |................| 000000a0 a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 aa ab ac ad ae af |................| 000000b0 b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 ba bb bc bd be bf |................| 000000c0 c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 ca cb cc cd ce cf |................| 000000d0 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 da db dc dd de df |................| 000000e0 e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ea eb ec ed ee ef |................| 000000f0 f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 fa fb fc fd fe ff |................| 00000100 では、Podmanで動かした出力をリダイレクトさせてみたものを確認するとどうなっているかといいますと、 0x09の後に0x0dが増えてしまっており、ファイルの中身が壊れていることがわかります。 $ podman run -it --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest ruby print_bin.rb > podman.bin $ hexdump -C podman.bin 00000000 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0d 0a 0b 0c 0d 0e |................| 00000010 0f 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e |................| 00000020 1f 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e |. !"#$%&'()*+,-.| 00000030 2f 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3a 3b 3c 3d 3e |/0123456789:;<=>| 00000040 3f 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4a 4b 4c 4d 4e |?@ABCDEFGHIJKLMN| 00000050 4f 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5a 5b 5c 5d 5e |OPQRSTUVWXYZ[\]^| 00000060 5f 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e |_`abcdefghijklmn| 00000070 6f 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7a 7b 7c 7d 7e |opqrstuvwxyz{|}~| 00000080 7f 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8a 8b 8c 8d 8e |................| 00000090 8f 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9a 9b 9c 9d 9e |................| 000000a0 9f a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 aa ab ac ad ae |................| 000000b0 af b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 ba bb bc bd be |................| 000000c0 bf c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 ca cb cc cd ce |................| 000000d0 cf d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 da db dc dd de |................| 000000e0 df e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ea eb ec ed ee |................| 000000f0 ef f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 fa fb fc fd fe |................| 00000100 ff |.| 00000101 この問題を回避するために、今度は以下のように-tオプションを外します。 無事に正しく出力できていることが分かります。 $ podman run -i --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest ruby print_bin.rb > no_t.bin wakairo@DESKTOP-633O7R3:~/tmp$ hexdump -C no_t.bin 00000000 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f |................| 00000010 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f |................| 00000020 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e 2f | !"#$%&'()*+,-./| 00000030 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3a 3b 3c 3d 3e 3f |0123456789:;<=>?| 00000040 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4a 4b 4c 4d 4e 4f |@ABCDEFGHIJKLMNO| 00000050 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5a 5b 5c 5d 5e 5f |PQRSTUVWXYZ[\]^_| 00000060 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f |`abcdefghijklmno| 00000070 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7a 7b 7c 7d 7e 7f |pqrstuvwxyz{|}~.| 00000080 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8a 8b 8c 8d 8e 8f |................| 00000090 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9a 9b 9c 9d 9e 9f |................| 000000a0 a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 aa ab ac ad ae af |................| 000000b0 b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 ba bb bc bd be bf |................| 000000c0 c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 ca cb cc cd ce cf |................| 000000d0 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 da db dc dd de df |................| 000000e0 e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ea eb ec ed ee ef |................| 000000f0 f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 fa fb fc fd fe ff |................| 00000100 この問題を回避するために、今度は以下のようにbash -cを使ってみます。 こちらでも無事に正しく出力できていることが分かります。 $ podman run -it --rm -v "$PWD":/x -w /x ruby:latest bash -c 'ruby print_bin.rb > bash.bin' $ hexdump -C bash.bin 00000000 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f |................| 00000010 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f |................| 00000020 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e 2f | !"#$%&'()*+,-./| 00000030 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3a 3b 3c 3d 3e 3f |0123456789:;<=>?| 00000040 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4a 4b 4c 4d 4e 4f |@ABCDEFGHIJKLMNO| 00000050 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5a 5b 5c 5d 5e 5f |PQRSTUVWXYZ[\]^_| 00000060 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f |`abcdefghijklmno| 00000070 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7a 7b 7c 7d 7e 7f |pqrstuvwxyz{|}~.| 00000080 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8a 8b 8c 8d 8e 8f |................| 00000090 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9a 9b 9c 9d 9e 9f |................| 000000a0 a0 a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 aa ab ac ad ae af |................| 000000b0 b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 ba bb bc bd be bf |................| 000000c0 c0 c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 ca cb cc cd ce cf |................| 000000d0 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 da db dc dd de df |................| 000000e0 e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ea eb ec ed ee ef |................| 000000f0 f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 fa fb fc fd fe ff |................| 00000100
概要
Podmanで、
-itオプション、厳密には-tオプションを付けっぱなしで、以下のようにリダイレクトを使うと、出力されたファイルの内容が壊れることがあります。-tオプションの意味を考えれば、出力をリダイレクトに回すときに指定する必要があるオプションではないのですが、コマンドを改変して流用するときなどに付けっぱなしにするとバイナリが壊れますのでご注意ください。この問題は、以下のようにtオプションを外すことで回避できます。もちろんiオプションを残さず合わせて外してもOKです。
また、この問題を回避方法として、以下のように、
bash -cを使う方法もあります。ちなみにこの問題は、Dockerでも起きるようです。
詳細
例として、0x00から0xffまでの256バイトのバイナリを標準出力に出力する以下のRubyスクリプトを利用します。
print_bin.rb
Podmanを使わずに、ローカルでこのスクリプトを実行して確認すると、以下のように正しく出力されているのが分かります。
では、Podmanで動かした出力をリダイレクトさせてみたものを確認するとどうなっているかといいますと、 0x09の後に0x0dが増えてしまっており、ファイルの中身が壊れていることがわかります。
この問題を回避するために、今度は以下のように
-tオプションを外します。 無事に正しく出力できていることが分かります。この問題を回避するために、今度は以下のように
bash -cを使ってみます。 こちらでも無事に正しく出力できていることが分かります。